Keine exakte Übersetzung gefunden für humanitarian assistance

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Ibíd. ; Coalición para la Evaluación del Tsunami, “Coordination of international humanitarian assistance in tsunami-affected countries” (julio de 2006), págs.
    انظر المرجع نفسه:Tsunami Evaluation Coalition, Coordination of International Humanitarian Assistance in Tsunami-Affected Countries (July 2006), pp.
  • Véase Global Humanitarian Assistance Update 2004-2005, Somerset, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Development Initiatives 2005), cap.
    Global Humanitarian Assistance Update 2004-2005, (Somerset, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Development Initiatives 2005, chap.1 نظرا لتزايد عدد المنظمات غير الحكومية المشاركة، يتزايد استخدام النداءات الموحدة كقاسم مشترك للاحتياجات الإنسانية المقدرة.
  • Véase, por ejemplo: Hardcastle y Chua, “Humanitarian assistance: towards a right of access to victims of natural disasters”, International Review of the Red Cross, No. 325 (1998) pág.
    انظر على سبيل المثال، Hardcastle and Chua, “Humanitarian Assistance: Towards a Right of Access to Victims of Natural Disasters”, p.
  • Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre (“Directrices de Oslo”), Rev.1, 27 de noviembre de 2006, párr. 20; J. M. Ebersole, “The Mohonk Criteria for Humanitarian Assistance in Complex Emergencies”, Human Rights Quarterly, vol.
    وإذا كانت الإشارات إلى حق في المساعدة الإنسانية تكاد تنعدم في المعاهدات المتعددة الأطراف، فإن هذا الحق قد أدرج في شتى النصوص غير الملزمة.
  • Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre (“Directrices de Oslo”), Rev.1, 27 de noviembre de 2006, párr. 20; Criterios de Mohonk para la asistencia humanitaria en situaciones de emergencia compleja, de 1995, en J. M. Ebersole, “The Mohonk Criteria for Humanitarian Assistance in Complex Emergencies”, Human Rights Quarterly, vol. 17, No. 1 (febrero de 1995), pág. 196.
    وقد استخدم مجلس الأمن آلية مشابهة بإنشائه ”مناطق آمنة``، من قبيل تلك التي أنشئت في شمال العراق بموجب القرار 688 (1991)؛ وفي البوسنة والهرسك بموجب القرار 819 (1993) (فيما يتعلق بسريبرنيتسا)، والقرار 824 (1993) (فيما يتعلق بسراييفو ومناطق مهددة أخرى).